• 繁體中文
  • 政务邮箱登录
  • 您所在的位置:主页 > 政务公开 > 人事信息 > 公务员招录
    中国地震局2012年补充录用公务员科学技术司(国际合作司)业务处主任科员及以下职位资格复审标准
    发布时间:2012-05-03 15:29:05             信息来源:中国地震局人事教育司

             

                            

    根据人事部关于《全国翻译专业资格(水平)考试二级口译英语同声传译类考试大纲(试行)》规定, 同声传译资格复审合格标准如下:

    1.基本功扎实,熟练运用中英文两种语言。

    2.知识面广,有比较宽泛的政治、经济、文化等背景知识。

    3.熟练运用同传技能。

    4.具备良好的心理素质和应变能力。

    5.准确、完整地译出源语内容。

    6.语音正确、清晰,语调自然,语流顺畅。

    具以下同传能力:

    1

    英汉同声传译

    无稿同传

    8 分钟讲话( 110 词左右 / 分钟)

    带稿同传

    8 分钟发言

    2

    汉英同声传译

    无稿同传

    8 分钟讲话( 140 词左右 / 分钟)

    带稿同传

    8 分钟发言( 170 词左右 / 分钟)

     

                      

               二○一二年五月三日