经国务院批准，中国地震局陈建民局长一行6人，于2007年11月19～27日访问了英国地质调查局和德国联邦地球科学和自然资源研究院，续签了《中华人民共和国中国地震局和大不列颠和北爱尔兰联合王国地质调查局双边合作谅解备忘录》和《中国地震局和德国联邦地球科学和自然资源研究院合作谅解备忘录延长协议》，并顺访了英国地质调查局爱丁堡分局、英国地震构造模型和观测中心、牛津大学地球科学系和伦敦紧急事务管理局。

    访问英国期间，中国地震局代表团会见了英国地质调查局局长约翰•路登博士，英国地质调查局爱丁堡分局局长，英国地震构造模型和观测中心主任和牛津大学地球科学系主任。双方回顾了中英自1999年以来的地震科技合作历史，充分肯定了近年来开展的一批卓有成效的合作项目。相互介绍了各自的工作情况和发展趋势，确定了未来优先合作领域，这些领域包括地球物理、大地测量与遥感、地球动力学研究和历史地震。此访对促进互信和增进合作有着重要意义。英国地调局局长表示将于2008年对中国地震局进行回访。我驻英使馆对中国地震局代表团的工作给予了支持和指导。

    访问德国期间，中国地震局代表团会见了德国联邦地球科学和自然资源研究院院长汉斯•约池姆•库姆培尔博士和首席执行官折格•哈曼先生。双方重点回顾和评价了正在开展的合作项目，即北京延庆地区的地震台阵项目，就下一步的工作给予安排。德方还介绍了其地震快速定位和用台阵远震定位技术。中国地震局介绍了我国防震减灾工作的发展情况。双方对中德地震科技取得的成绩给予充分肯定，准备进一步在中青年人才交流和联合培养、地震监测技术等方面加强合作。代表团还拜会了我驻德国使馆，介绍了中德在地震科技方面的合作情况。马灿荣大使表示对中德地震科技合作将给予更多的关注和指导。

    通过此次访问，代表团获得以下几点启示：
    （一）英国和德国的地震都很少，但两国政府对社会公益事业基础研究长期给予重视，政府投入的资金多，支持稳定。历史上，两国产生过多位对现代地震学的发展起到关键作用的科学家。两国都是传统的地震研究强国，一方面重视基础理论研究，另一方面重视新技术、新方法在减灾、资源、环境等方面的实际应用，重视其在地球科学领域的科技创新能力的提高。例如卫星对地观测技术在地震学和城市活断层探测方面的应用，剪切波理论应用于地震预测和探矿，地壳和地幔的三维层析成像的技术应用等。

    （二）英方非常重视连续、完整的地球科学信息、数据、资料的管理、开放和共享。其用于此项工作的经费约占全年经费的三分之一。工作内容包括：把英国地质调查局已有的历史档案、电子数据库、文章、图片和岩芯、岩石标本、化石标本等实物资料电子文档化，向政府部门、学术界、工业界和公众免费开放。此项工作有利于其地学领域研究成果发挥更大的社会效益和更好地服务其经济发展和政府管理。

    （三）英国地调局非常重视发展其海外的国际合作项目，服务其外交和全球能源、资源战略。1960年以前，英国海外地质调查局与英国地质调查局并存，管理其在海外殖民地的项目。1965年，两个单位合并，目前英国地质调查局开始重新拓展其在海外的国际合作项目，从中央政府申请到了大量经费，一方面服务英国在受援国的整体外交和全球战略，另一方面促进其在地学领域的基础研究和高新科技的实际应用。当前其海外项目集中在英联邦国家，多为援助项目，主要是帮助受援国建立健全地球科学管理和研究机构，提供观测设备、软件和培训等。